武蔵野乃
乎具奇我吉芸志
多知和可礼
伊爾之与比欲利
世呂爾安波奈布与
«
[
musasi (noun L051548 ) nwo (noun L051650 field)
no (L000520 [genitive case particle])
wo (prefix L000060 small) -
guki (noun L051038 )
ga (L000503 [genitive case particle])
kigisi (noun L050180 green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese pheasant)
]
{
[
{
{
tati (verb stem L031043a stand) -
wakare (verb infinitive L031898a be split)
}
ini (verb stem L030186a depart) -
si (auxiliary adnominal simplePast L000015 [simple past])
}
yopi (noun L052415 )
ywori (L000540 [ablative case particle])
]
[
se (noun L050086a back) -
ro (suffix L001007 [diminutive suffix])
ni (L000519 [dative case particle])
]
apa (verb stem L030071a meet) -
napu (auxiliary neg L000045 conclusive [negative auxiliary])
yo (L000538 [interjectional particle])
}
»