MYS.14.3380 text tree

 1   2   3   4   5 
  佐吉多万能
  津爾乎流布祢乃
  可是乎伊多美
  都奈波多由登毛
  許登奈多延曾祢
  « { { { [ { [ sakitama (pln17 noun Sakitama) no (L000520 [genitive case particle])
  tu (L052171 noun port) ni (L000519 [dative case particle]) ] woru (adnominal L031957a verb be sitting) } pune (L050007a noun boat) ] no (L031965adninf copula) }
  { [ kaze (L050008a noun wind) wo (L000534 [accusative case particle]) ] ita (L007010b adjective very) -mi (infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula]) }
  [ tuna (L052203 noun ) pa (L000522 [topic particle]) ] tayu (conclusive L031090a verb be cut off) tomo (L000531b [concessive conjunctional particle]) }
  [ koto (L050041 noun thing) ] na (prohibitive L000037 circumfix [prohibitive]) -taye (stem L031090a verb be cut off) -sone (prohibitive L000037 circumfix [prohibitive]) } »