MYS.14.3390 text tree

 1   2   3   4   5 
  筑波祢爾
  可加奈久和之能
  祢乃未乎可
  奈伎和多里南牟
  安布登波奈思爾
  « { { [ { [ tukupa (noun pln47 Tsukuwa) ne (L052485 noun peak) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  kaka (L050110 noun sound of eagle crying) -naku (adnconc L031267a verb cry) (L030419a (eagles) cry) } wasi (noun L052320 ) ] no (L031965adninf copula) }
  [ ne (L050082 noun cry) nomwi (L000521 [restrictive]) wo (L000534 [accusative case particle]) ka (L000506 [focus particle]) ]
  naki (stem L031267a verb cry) -watari (stem L031910a verb go across) -na (perf stem L000018 auxiliary [perfective]) -mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural]) }
  { { apu (adnconc L030071a verb meet) to (L000530 [complementizer]) pa (L000522 [topic particle]) } { { na (adjective L007028b nonexistent) -si (conclusive adjcop L000033 ) } ni (L031965infinitive copula) } } »