MYS.14.3393 text tree

 1   2   3   4   5 
  筑波祢乃
  乎弖毛許能母爾
  毛利敞須恵
  波播已毛礼杼母
  多麻曾阿比爾家留
  « { { { [ [ tukupa (noun pln47 Tsukuwa) ne (L052485 noun peak) no (L000520 [genitive case particle])
  wote (noun L052363 ) mo (L050085b noun face) ] [ ko (L042029 noun proximal this) no (L000520 [genitive case particle]) mo (L050085b noun face) ni (L000519 [dative case particle]) ] ]
  [ mori (L031788b noun deverbal ) bye (noun L050942 ) ] suwe (L030920a infinitive verb make sit) }
  [ papa (noun L051720 mother) i (L000505 [nominative case particle]) ] moredomo (L031788a concessive verb guard) }
  [ tama (noun L052078 jewel) so (L000527 [focus particle]) ] api (L030071a stem verb meet) -ni (L000018 perf stem auxiliary [perfective]) -kyeru (L000016 modalPast adnominal auxiliary [modal past]) } »