可美都気野
左野乃九久多知
乎里波夜志
安礼波麻多牟恵
許登之許受登母
«
{
[
kamitukenwo (noun pln9 Kamitsukeno)
]
{
{
[
sa (noun L051857 ) nwo (noun L051650 field)
no (L000520 [genitive case particle])
kuku (noun L051330 ) tati (L031042b noun deverbal other cutting)
]
wori (verb stem L031960a fold t) -
payasi (verb infinitive L031446a praise)
}
}
[
are (L042083 noun I)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
mata (verb stem L031644a wait) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
we (L000533 [interjectional particle])
}
}
{
[
ko (noun L042029 proximal this) tosi (noun L050124 year(s)) (L050690 this year)
]
ko (verb stem L030612a come) -
zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative])
tomo (L000531b [concessive conjunctional particle])
}
»