賀美都家野
久路保乃祢呂乃
久受葉我多
可奈師家児良爾
伊夜射可里久母
«
[
[
kami (L050045 noun above) tu (gen L000532 case particle [genitive case particle]) kyenwo (L051387 noun ) (noun pln9 Kamitsukeno)
]
kurwopo (L051352 noun )
no (L000520 [genitive case particle])
ne (L052485 noun peak) -
ro (L001007 suffix [diminutive suffix])
no (L000520 [genitive case particle])
kuzu (L051370 noun ) pa (L052480 noun leaf) gata (L051021 noun ) (L050251 kudzu-leaf vine)
]
{
[
{
kanasi (L007022b adjective be sad) -
kye (adnominal L000033 adjcop )
}
kwo (L050028 noun child) -
ra (L001003 suffix [pluralizer])
ni (L000519 [dative case particle])
]
iya (L004014 adverb increasingly) -
zakari (stem L030770a verb be apart) (L030210a fade away) -
ku (conclusive L030612a verb come)
mo (L000514 [topic particle])
}
»