MYS.14.3415 (Kōzuke, Central Eastern Old Japanese) text tree

 1   2   3   4   5 
  可美都気努
  伊可保乃奴麻爾
  宇恵古奈宜
  可久古非牟等夜
  多祢物得米家武
  « { [ [ kamitukenwo (pln9 noun Kamitsukeno) ]
  ikapo (noun L051073 ) no (L000520 [genitive case particle]) numa (noun L051642 ) ni (L000519 [dative case particle]) ] }
  [ uwe (noun L030229b deverbal ) kwo (noun L050028 child) nagwi (noun L031270b deverbal ) ]
  { { [ kaku (adverb L042020 proximal this way) ] kwopwi (verb stem L030731a love) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) to (L000530 [complementizer]) ya (L000537 [focus particle]) }
  [ tane (noun L052091 ) ] motome (verb stem L031767a seek) -kye (stem auxiliary simplePast L000015 [simple past]) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) } »