MYS.14.3418 (Kōzuke, Central Eastern Old Japanese) text tree

 1   2   3   4   5 
  可美都気努
  佐野田能奈倍能
  武良奈倍爾
  許登波佐太米都
  伊麻波伊可爾世母
  « { [ [ kamitukenwo (pln9 noun Kamitsukeno) ]
  sanwota (noun L051886 ) no (L000520 [genitive case particle]) nape (noun L052557 seedling) no (L000520 [genitive case particle])
  muranape (noun L051538 ) ni (L000519 [dative case particle]) ] }
  [ koto (noun L050041 thing) pa (L000522 [topic particle]) ] { sadame (verb stem L030812a decide) -tu (auxiliary perf L000023 conclusive [perfective]) } »
  « [ ima (noun L004025a now) pa (L000522 [topic particle]) ] { { [ ika (noun L042002 how) ] ni (L031965infinitive copula) } se (verb stem L030919a do) -mo (auxiliary adnconc conjectural L000002 [conjectural]) } »