MYS.14.3420 (Kōzuke, Central Eastern Old Japanese) text tree

 1   2   3   4   5 
  可美都気努
  佐野乃布奈波之
  登里波奈之
  於也波左久礼騰
  和波左可流賀倍
  « { { [ [ kamitukenwo (pln9 noun Kamitsukeno) ]
  sanwo (noun L051883 ) no (L000520 [genitive case particle]) puna (noun L051829 ) pasi (noun L051727 ) (L050412 boat bridge) ]
  tori (verb stem L031258a take) -panasi (verb infinitive L031425a separate t) }
  { [ oya (noun L050136 parent) pa (L000522 [topic particle]) ] { sakuredo (verb concessive L030789a dig a well) } }
  [ wa (noun L042057 1st person pronoun) pa (L000522 [topic particle]) ] sakaru (verb adnconc L030770a be apart) gape (L000554 [emphatic final particle]) } »