MYS.14.3448 (Eastern Old Japanese, from an unknown area) text tree

 1   2   3   4   5 
  波奈治良布
  己能牟可都乎乃
  乎那能乎能
  比自爾都久麻提
  伎美我与母賀母
  « { { [ { pana (noun L050083 flower) -dirapu (verb adnconc L032043a scatter) }
  ko (noun L042029 proximal this) no (L000520 [genitive case particle]) muka (noun L004159 opposite) tu (L000532 [genitive case particle]) wo (noun L052504 ridge) no (L000520 [genitive case particle])
  wona (noun L052348 ) no (L000520 [genitive case particle]) wo (noun L052504 ridge) no (L000520 [genitive case particle])
  pizi (noun L051797 ) ni (L000519 [dative case particle]) ] tuku (verb adnconc L031134a soak i) made (L000512 [restrictive particle]) }
  [ kimi (noun L004266 lord) ga (L000503 [genitive case particle]) yo (noun L050040 world) ] Ø(copula L031965) moga (L000515 [final optative particle]) mo (L000514 [topic particle]) } »