« { { [ sirwo _{(adjective stem L007006a white)} tape _{(L052528 noun cloth) (L050620 white cloth)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  koromo _{(noun L051304 clothes)} no _{(L000520 [genitive case particle])} swode _{(noun L052043 )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] Ø _{(L031618a verb twist)} }
  [ makura _{(noun L051402 )} ga _{(noun L051001 )} ywo _{(L000540 [ablative case particle])} ]
  [ ama _{(L050001b noun heaven)} ] kogi _{(stem L030698a verb row)} -ku _{(conclusive L030612a verb come)} miyu _{(L000513 [evidential final particle])} } »
  « « [ nami _{(L050017 noun wave)} ] » { tatu _{(adnconc L031043a verb stand)} na _{(L000517 [prohibitive final particle])} [ yume _{(L004011a adverb diligently)} ] } »