MYS.14.3450 (Eastern Old Japanese, from an unknown area)
text
tree
1
2
3
4
5
乎久佐乎等
乎具佐受家乎等
斯抱布祢乃
那良敞弖美礼婆
乎具佐可知馬利
« { { { { { [
wokusawo
(noun L052343 )
]
to
(L031965infinitive copula)
}
{ [
wogusazukewo
(noun L052339 )
]
Ø
(copula L031965)
to
(L000530 [complementizer])
} }
[
sipo
(noun L050170 tide)
pune
(noun L050007a boat)
(L050511 tide boat)
no
(L000520 [genitive case particle])
]
narabete
(verb gerund L031315a line up)
}
mireba
(verb provisional L031712a see)
}
wogusa
(noun L052338 )
kati
(verb infinitive L030493a win)
myeri
(extension infconc L000803 [evidential (sight)])
} »