« [ [ { [ utipi _{(noun L052285 )} ] sasu _{(L030806a adnconc verb (natural phenomena) happen)} }
  miya _{(L050018 noun palace)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} se _{(L050086a noun back)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { { [ yamato _{(noun L052386 )} mye _{(L050132 noun woman)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  piza _{(noun L051796 )} ] maku _{(L031618a adnconc verb twist)} gotoni _{(L000546 [restrictive particle])} }
  [ a _{(L042054 noun 1st person pronoun)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] wasura _{(L031906a stem verb forget)} -su _{(L000009 respect adnconc auxiliary [respect])} na _{(L000517 [prohibitive final particle])} } »