麻可奈思美
奴礼婆許登爾豆
佐祢奈敞波
己許呂乃緒呂爾
能里弖可奈思母
«
{
{
{
ma (prefix L000062 [nominal prefix]) -
kanasi (adjective L007022b be sad) -
mi (infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])
}
nureba (provisional L031342a verb sleep)
}
[
koto (noun L050041 thing)
ni (L000519 [dative case particle])
]
du (conclusive L030172a verb go out)
}
»
«
{
{
sa (unknown L000040 prefix [verbal prefix of unknown function]) -
ne (stem L031342a verb sleep) -
napeba (neg provisional L000045 auxiliary [negative auxiliary]) (L030817a sleep)
}
{
[
kokoro (noun L050037 heart)
no (L000520 [genitive case particle])
wo (noun L050117 cord) -
ro (L001007 suffix [diminutive suffix])
ni (L000519 [dative case particle])
]
norite (gerund L031390a verb ride)
}
kanasi (adjective L007022b be sad) -
Ø (conclusive adjcop L000033 )
mo (L000514 [topic particle])
}
»