夜麻杼里乃
乎呂能波都乎爾
可賀美可家
刀奈布倍美許曾
奈爾与曾利鶏米
«
{
{
[
yama (noun L050034 mountain) dori (noun L050970 bird) (L050686 mountain bird)
no (L000520 [genitive case particle])
wo (noun L052502 tail) -
ro (suffix L001007 [diminutive suffix])
no (L000520 [genitive case particle])
patu (noun L051736 ) wo (noun L052503 hemp)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
kagami (noun L052543 mirror)
]
kakye (verb infinitive L030443a hang t)
}
{
twonapu (L031219a verb conclusive recite)
be (extension L000801 [necessitive]) -
mi (adjcop L000034 infinitive [infinitive form of adjectival copula])
koso (L000510 [focus particle])
}
[
na (noun L042055 2nd person pronoun)
ni (L000519 [dative case particle])
]
yosori (verb stem L031875a let come near) -
kye (stem auxiliary simplePast L000015 [simple past]) -
me (auxiliary conjectural L000002 exclamatory [conjectural])
}
»