« { { [ uwe _{(L030229b noun deverbal )} dake _{(L050013a noun bamboo) (L050603 planted bamboo)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  moto _{(L051520 noun origin)} sape _{(L000525a [restrictive particle])} ] toyomi _{(infinitive L031245a verb (re)sound)} } { {
  idete _{(gerund L030172a verb go out)} } inaba _{(conditional L030186a verb depart)} }
  { [ idusi _{(L042011 noun which direction)} ] mukite _{(gerund L031724a verb face i)} ka _{(L000506 [focus particle])} }
  [ imo _{(L050027 noun little sister)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] nageka _{(stem L031276a verb sigh)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} } »