MYS.14.3492 text tree

 1   2   3   4   5 
  乎夜麻田乃
  伊気能都追美爾
  左須楊奈疑
  奈里毛奈良受毛
  奈等布多里波母
  « [ { [ wo (prefix L000060 small) -yama (L050034 noun mountain) da (noun L050943 ) no (L000520 [genitive case particle])
  ike (L030147b noun deverbal ) no (L000520 [genitive case particle]) tutumi (L031156b noun deverbal ) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  sasu (verb adnconc L030806a (natural phenomena) happen) } yanagwi (L050151 noun willow) ]
  { { nari (verb infinitive L031317a become) mo (L000514 [topic particle]) } { nara (verb stem L031317a become) -zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative]) mo (L000514 [topic particle]) } }
  [ [ na (L042055 noun 2nd person pronoun) to (L000529 [comitative case particle]) ] [ puta (numeral L002002 native two) -ri (counter L002016 counter for people) ] pa (L000522 [topic particle]) mo (L000514 [topic particle]) ] »