MYS.14.3502 (Eastern Old Japanese, from an unknown area) text tree

 1   2   3   4   5 
  和我目豆麻
  比等波左久礼杼
  安佐我保能
  等思佐倍己其登
  和波佐可流我倍
  « { { { [ wa (noun L042057 1st person pronoun) ga (L000503 [genitive case particle]) me (noun L050048a eye) duma (noun L050982 ) ] }
  [ pito (noun L050046 person, people) pa (L000522 [topic particle]) ] { sakuredo (verb concessive L030789a dig a well) } }
  { [ asa (noun L050139 morning) gapo (noun L051013 ) (L050236 morning glory) ] no (L031965adninf copula) }
  [ tosi (noun L050124 year(s)) sape (L000525a [restrictive particle]) ] kogoto (noun L051286 ) }
  [ wa (noun L042057 1st person pronoun) pa (L000522 [topic particle]) ] { sakaru (verb adnconc L030770a be apart) gape (L000554 [emphatic final particle]) } »