MYS.14.3502

1 2 3 4 5

和我目豆麻
比等波左久礼杼
安佐我保能
等思佐倍己其登
和波佐可流我倍

wa ga meduma
pito pa sakuredo ,
asagapo no ,
tosi sape kogoto
wa pa sakaru gape .

English translation by Vovin from Vovin, Alexander. 2009-2013. A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. Folkestone, UK: Global Oriental Press.:
“(2) Although others [try to] separate (1) my beloved wife [from me], (3) who is [beautiful] like a morning glory, (5) Will I be.separated [from her] (4) even if [her] years [are] many? [– Certainly not!] (E)”