« { { [ nipi _{(noun L051616 )} murwo _{(noun L051544 )} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  ko _{(noun L050003b tree)} doki _{(noun L050059 time)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] itareba _{(verb provisional L030170a arrive)} }
  [ { [ { [ pada _{(noun L051696 )} susuki _{(noun L050165 Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis))} ]
  { [ po _{(noun L050009b fire)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] de _{(verb stem L030172a go out)} -si _{(auxiliary adnominal simplePast L000015 [simple past])} } } kimi _{(noun L004266 lord)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ]
  mi _{(verb stem L031712a see)} -ye _{(auxiliary stem passive L000011 [passive])} -nu _{(neg auxiliary L000006a adnominal [negative])} } ko _{(noun L042029 proximal this)} no _{(L000520 [genitive case particle])} koro _{(noun L051303 )} ] Ø_{(copula L031965)} } »