MYS.14.3511 (Eastern Old Japanese, from an unknown area) text tree

 1   2   3   4   5 
  安乎祢呂爾
  多奈婢久君母能
  伊佐欲比爾
  物能乎曾於毛布
  等思乃許能己呂
  « { { [ [ { [ awo (adjective L007042b blue/green) ne (noun L052485 peak) -ro (suffix L001007 [diminutive suffix]) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  tanabiku (verb adnconc L031055a (snow, fog) flows) } kumo (noun L050115 cloud) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  isaywopi (noun L030156b deverbal ) ] ni (L031965infinitive copula) }
  [ mono (noun L050042 thing) wo (L000534 [accusative case particle]) so (L000527 [focus particle]) ] omopu (verb adnconc L030399a think) }
  [ tosi (noun L050124 year(s)) no (L000520 [genitive case particle]) ko (noun L042029 proximal this) no (L000520 [genitive case particle]) koro (noun L051303 ) ] »