MYS.14.3511

1 2 3 4 5

安乎祢呂爾
多奈婢久君母能
伊佐欲比爾
物能乎曾於毛布
等思乃許能己呂

awonero ni
tanabiku kumo no
isaywopi ni ,
mono wo so omopu
tosi no ko no koro .

English translation by Vovin from Vovin, Alexander. 2009-2013. A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. Folkestone, UK: Global Oriental Press.:
“(3) Hesitating/drifting (2) like clouds that are trailing (1) at the small green peaks, (4) [I] am deep in my thoughts (5) this time of the year. (E)”