MYS.14.3516 (Eastern Old Japanese, from an unknown area) text tree

 1   2   3   4   5 
  対馬能祢波
  之多具毛安良南敷
  可牟能祢爾
  多奈婢久君毛乎
  見都追思努波毛
  « [ tu (noun L052171 port) sima (noun L050078 island) no (L000520 [genitive case particle]) ne (noun L052485 peak) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { [ sita (noun L050026 below) gumo (noun L051041 ) (L050342 low cloud) ] ara (stem L030125a verb exist) -napu (neg conclusive L000045 auxiliary [negative auxiliary]) } »
  « { { [ { [ kamu (noun L050005b god) no (L000520 [genitive case particle]) ne (noun L052485 peak) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  tanabiku (adnconc L031055a verb (snow, fog) flows) } kumo (noun L050115 cloud) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  mitutu (continuative L031712a verb see) } sinwopa (stem L030886a verb yearn) -mo (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural]) } »