MYS.14.3524 (Eastern Old Japanese, from an unknown area) text tree

 1   2   3   4   5 
  麻乎其母能
  布能末知可久弖
  安波奈敞波
  於吉都麻可母能
  奈気伎曾安我須流
  « { { [ mawogomo (noun L050305 true-small mat) no (L000520 [genitive case particle])
  pu (noun L050009c fire) no (L000520 [genitive case particle]) ma (noun L050095 interval) ] tika (adjective L007017b near) -kute (adjcop L000033 gerund ) }
  { apa (verb stem L030071a meet) -napyeba (auxiliary neg L000045 provisional [negative auxiliary]) }
  { [ oki (noun L052520 back) tu (L000532 [genitive case particle]) ma (prefix L000062 [nominal prefix]) -kamo (noun L051191 duck) (noun L050220 mallard) ] no (L031965adninf copula) }
  nageki (noun L031276b deverbal ) so (L000527 [focus particle]) [ a (noun L042054 1st person pronoun) ga (L000503 [genitive case particle]) ] suru (verb adnominal L030919a do) } »