MYS.14.3532 (Eastern Old Japanese, from an unknown area) text tree

 1   2   3   4   5 
  波流能野爾
  久佐波牟古麻能
  久知夜麻受
  安乎思努布良武
  伊敞乃児呂波母
  « { { [ { [ paru (noun L051724 spring) no (L000520 [genitive case particle]) nwo (noun L051650 field) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ kusa (noun L050114 grass) ] pamu (adnconc L031444a verb eat) } kwoma (noun L051377 ) no (L000520 [genitive case particle])
  kuti (noun L030635b deverbal ) ] Ø(copula L031965) yama (stem L031818a verb stop) -zu (neg infconc L000006a auxiliary [negative]) }
  a (L042054 noun 1st person pronoun) wo (L000534 [accusative case particle]) sinwopu (adnconc L030886a verb yearn) ramu (adnconc L000805 extension [present conjectural]) }
  [ ipye (noun L050006a house) no (L000520 [genitive case particle]) kwo (noun L050028 child) -ro (L001007 suffix [diminutive suffix]) pa (L000522 [topic particle]) mo (L000514 [topic particle]) ] »