MYS.14.3534 text tree

 1   2   3   4   5 
  安可胡麻我
  可度弖乎思都都
  伊弖可天爾
  世之乎見多弖思
  伊敞能児良波母
  « [ { [ { { [ aka (stem adjective L007016a red) gwoma (noun L051057 ) (L050295 red colt) ga (L000503 [genitive case particle]) ]
  [ kadwode (noun L051168 ) wo (L000534 [accusative case particle]) ] situtu (continuative L030919a verb do) }
  ide (stem L030172a verb go out) -kate (stem L030495a verb be difficult) -ni (neg infinitive L000006a auxiliary [negative])
  se (stem L030919a verb do) -si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past]) } wo (L000534 [accusative case particle]) ] mi (stem L031712a verb see) -tate (stem L031044a verb erect) -si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past]) }
  ipye (L050006a noun house) no (L000520 [genitive case particle]) kwo (L050028 noun child) -ra (L001003 suffix [pluralizer]) pa (L000522 [topic particle]) mo (L000514 [topic particle]) ] »