武路我夜乃
都留能都追美乃
那利奴賀爾
古呂波伊敞杼母
伊末太年那久爾
«
{
{
{
{
[
murwogaya (noun L051545 )
no (L000520 [genitive case particle])
turu (noun L052209 )
no (L000520 [genitive case particle])
tutumi (noun L031156b deverbal )
no (L000520 [genitive case particle])
]
nari (verb stem L031317a become) -
nu (perf auxiliary L000018 conclusive [perfective])
gani (L000504 [conjunctional particle])
}
}
[
kwo (noun L050028 child) -
ro (suffix L001007 [diminutive suffix])
pa (L000522 [topic particle])
]
{
ipyedomo (verb concessive L030199a say)
}
}
[
{
[
imada (adverb L004005 not yet)
]
ne (verb stem L031342a sleep) -
naku (auxiliary neg L000006a nominal [negative])
}
]
ni (L031965infinitive copula)
}
»