麻久良我乃
許我能和多利乃
可良加治乃
於登太可思母奈
宿莫敞児由恵爾
«
{
[
makura (noun L051402 ) ga (noun L051001 )
no (L000520 [genitive case particle])
ko (noun L050003b tree) ga (noun L051001 )
no (L000520 [genitive case particle])
watari (noun L031910b deverbal )
no (L000520 [genitive case particle])
kara (noun L051219 foreign) kadi (noun L051162 oar) (L050190 Chinese mulberry)
no (L000520 [genitive case particle])
oto (noun L050072 sound)
]
daka (adjective L007048b ) -
si (adjcop L000033 conclusive )
mo (L000514 [topic particle])
na (L000550 [exclamative final particle])
}
{
[
{
ne (verb stem L031342a sleep) -
napye (auxiliary neg L000045 adnominal [negative auxiliary])
}
kwo (noun L050028 child)
]
Ø(copula
L031965)
yuweni (L000539 [conjunctional particle])
}
»