« { { [ kana _{(noun L051198 metal)} two _{(noun L052224 sword)} da _{(noun L050943 )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  [ ara _{(adjective stem L007034a )} gaki _{(noun L051002 )} ma _{(noun L050095 interval)} yu _{(L000540 [ablative case particle])} ] mi _{(verb infconc L031712a see)} }
  { [ pi _{(noun L050090 sun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] tworeba _{(verb provisional L031193a shine)} } { [ { [ ame _{(noun L050001a heaven)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  matwo _{(verb adnconc L031644a wait)} } ] nosu _{(L031965sem copula)} }
  [ kimi _{(noun L004266 lord)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] to _{(L000530 [complementizer])} matwo _{(verb adnconc L031644a wait)} mo _{(L000514 [topic particle])} } »