« { { [ pita _{(noun L051787 )} gata _{(noun L051021 )} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  iswo _{(noun L050104 rocks)} no _{(L000520 [genitive case particle])} waka _{(adjective stem L007209a )} me _{(noun L050048a eye)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  tati _{(verb stem L031043a stand)} -midaye _{(verb infinitive L031690a be confused)} }
  [ wa _{(noun L042057 1st person pronoun)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ka _{(L000506 [focus particle])} ] matu _{(verb adnconc L031644a wait)} namo _{(extension adnconc L000805 [present conjectural])} }
  [ [ kiso _{(noun L051274 )} mo _{(L000514 [topic particle])} ] [ ko _{(noun L042029 proximal this)} yopi _{(noun L052415 )} mo _{(L000514 [topic particle])} ] ] »