安乎爾与之
奈良能美也故爾
由久比等毛我母
久左麻久良
多妣由久布祢能
登麻利都得 武仁
«
{
[
{
[
{
[
{
[
awo (adjective stem L007042a blue/green) ni (L050126 noun (red) clay)
]
yo (adjective L007015b good) -
si (adjcop L000033 conclusive )
}
nara (noun pln1 Nara)
]
no (L031965adninf copula)
}
miyakwo (L050129 noun capital)
ni (L000519 [dative case particle])
]
yuku (verb adnconc L031840a go)
}
pito (L050046 noun person, people)
]
Ø(copula
L031965)
moga (L000515 [final optative particle])
mo (L000514 [topic particle])
}
{
[
{
[
[
kusa (L050114 noun grass) makura (noun L051402 )
]
tabi (L050049 noun travel)
]
yuku (verb adnconc L031840a go)
}
pune (L050007a noun boat)
no (L000520 [genitive case particle])
tomari (L031234b noun deverbal )
]
tuge (verb stem L031140a report) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
ni (L000551 [conjunctional particle])
}
»