於伎都加是
伊多久布伎勢波
和伎毛故我
奈気伎能奇里爾
安可麻之母能乎
«
{
{
[
oki (L052520 noun back)
tu (L000532 [genitive case particle])
kaze (L050008a noun wind)
]
{
ita (adjective L007010b very) -
ku (infinitive adjcop L000033 )
}
puki (stem L031516a verb blow) -
seba (simplePast conditional L000015 auxiliary [simple past])
}
[
wagimo (L050020 noun my love) kwo (L050028 noun child) (L050290 my beloved)
ga (L000503 [genitive case particle])
nageki (L031276b noun deverbal )
no (L000520 [genitive case particle])
]
{
[
kwiri (L030610b noun deverbal )
]
ni (L031965infinitive copula)
}
aka (stem L030020a verb be satisfied) -
masi (subjunctive adnconc L000004 auxiliary [subjunctive])
monowo (L000516 [conjunctional particle])
}
»