夜麻河伯能
伎欲吉可波世爾
安蘇倍杼母
奈良能美夜故波
和須礼可祢都母
«
{
{
[
{
[
yama (L050034 noun mountain) gapa (noun L050025 river) (L050226 mountain river)
no (L000520 [genitive case particle])
]
kiywo (adjective L007086b ) -
ki (adjcop L000033 adnominal )
}
kapa (L050025 noun river) se (L050086a noun back) (L050535 river rapids)
ni (L000519 [dative case particle])
]
aswobedomo (verb concessive L030041a play)
}
}
[
{
[
nara (noun pln1 Nara)
]
no (L031965adninf copula)
}
miyakwo (L050129 noun capital)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
wasure (verb stem L031907a forget) -
kane (verb stem L030505a be unable) -
tu (auxiliary perf L000023 conclusive [perfective])
mo (L000514 [topic particle])
}
»