MYS.15.3631 text tree

 1   2   3   4   5 
  伊都之可母
  見牟等於毛比師
  安波之麻乎
  与曾爾也故非無
  由久与思乎奈美
  « { [ { { [ itu (L042014 noun when) si (L000526a [restrictive particle]) ka (L000506 [focus particle]) mo (L000514 [topic particle]) ]
  { mi (verb stem L031712a see) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) to (L000530 [complementizer]) } } omopi (verb L030399a stem think) -si (auxiliary adnominal simplePast L000015 [simple past]) }
  apa (noun L004056a ) sima (L050078 noun island) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  [ yoso (noun L052428 ) ni (L000519 [dative case particle]) ya (L000537 [focus particle]) ] kwopwi (verb stem L030731a love) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) }
  { [ { yuku (verb adnconc L031840a go) } yosi (L052527 noun origin) wo (L000534 [accusative case particle]) ] na (adjective L007028b nonexistent) -mi (adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula]) } »