大船爾
可之布里多弖天
波麻芸欲伎
麻里布能宇良爾
也杼里可世麻之
«
{
{
[
opo (prefix hon L000038 big) -
pune (L050007a noun boat) (L050510 big boat)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
kasi (L030463b noun deverbal )
]
puri (verb stem L031560a shake) -
tatete (verb gerund L031044a erect)
}
[
{
pama (noun L051709 ) -
giywo (adjective L007052b ) -
ki (adjcop L000033 adnominal )
}
maripu (noun L051414 )
no (L000520 [genitive case particle])
ura (L050108 noun inlet)
ni (L000519 [dative case particle])
]
yadori (verb infinitive L031807a lodge)
ka (L000506 [focus particle])
se (verb stem L030919a do) -
masi (auxiliary subjunctive L000004 adnconc [subjunctive])
}
»