奈美能宇倍爾
宇伎祢世之欲比
安杼毛倍香
許己呂我奈之久
伊米爾美要都流
«
{
{
[
{
[
nami (L050017 noun wave)
no (L000520 [genitive case particle])
upe (L050029a noun above)
ni (L000519 [dative case particle])
]
uki (verb stem L030238a float i) -
ne (verb infinitive L031342a sleep)
se (verb stem L030919a do) -
si (auxiliary adnominal simplePast L000015 [simple past])
}
ywopi (noun L052456 )
]
[
ado (L042078 noun why)
]
mope (verb exclamatory L030399a think)
ka (L000506 [focus particle])
}
{
kokoro (noun L050037 heart) -
ganasi (adjective L007051b ) -
ku (adjcop L000033 infinitive )
}
[
ime (noun L051086 )
ni (L000519 [dative case particle])
]
mi (verb stem L031712a see) -
ye (auxiliary passive L000011 stem [passive]) -
turu (auxiliary perf L000023 adnominal [perfective])
}
»