可牟佐夫流
安良都能左伎爾
与須流奈美
麻奈久也伊毛爾
故非和多里奈牟
«
{
{
[
{
[
{
kamusaburu (verb adnominal L030529a appear godlike)
}
ara (noun L050830 ) tu (noun L052171 port)
no (L000520 [genitive case particle])
saki (L052505 noun cape)
ni (L000519 [dative case particle])
]
yosuru (verb adnominal L031872a draw close t)
}
nami (L050017 noun wave)
]
{
ma (noun L050095 interval) -
na (adjective L007028a nonexistent) (L007029a adjective useless(?)) -
ku (adjcop L000033 infinitive )
ya (L000537 [focus particle])
}
}
[
imo (L050027 noun little sister)
ni (L000519 [dative case particle])
]
kwopwi (verb stem L030731a love) -
watari (verb stem L031910a go across) -
na (auxiliary perf L000018 stem [perfective]) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
»