MYS.15.3660

1 2 3 4 5

可牟佐夫流
安良都能左伎爾
与須流奈美
麻奈久也伊毛爾
故非和多里奈牟

kamusaburu
aratu no saki ni
yosuru nami
manaku ya , , imo ni
kwopwiwatarina-mu .

English translation by Vovin from Vovin, Alexander. 2009-2013. A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. Folkestone, UK: Global Oriental Press.:
“(5) Will [I] continue to long (4) constantly for [my] beloved (3) [like] the waves [that constantly] approach (1) the deity-like (2) cape of Aratu?”