MYS.15.3662 text tree

 1   2   3   4   5   6 
  安麻能波良
  布里佐気見礼婆
  欲曾布気爾家流
  与之恵也之
  比等里奴流欲波
  安気婆安気奴等母
  « { { [ ama (L050001b noun heaven) no (L000520 [genitive case particle]) para (noun L051723 field) ]
  purisake (L031556a stem verb revere) -mireba (L031712a provisional verb see) }
  [ ywo (L050039 noun night) zo (L000527 [focus particle]) ] puke (L031519a stem verb grow late) -ni (L000018 perf stem auxiliary [perfective]) -kyeru (L000016 modalPast adnominal auxiliary [modal past]) }
  { [ { [ yosi (L004168 noun even so) we (L000533 [interjectional particle]) ya (L000537 [focus particle]) si (L000526a [restrictive particle]) ]
  [ pito (L002001 numeral native one) -ri (L002016 counter counter for people) ] nuru (L031342a adnominal verb sleep) } ywo (L050039 noun night) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { { akeba (L030022a conditional verb dawn) } ake (L030022a stem verb dawn) -nu (L000018 perf conclusive auxiliary [perfective]) tomo (L000531b [concessive conjunctional particle]) } } »