MYS.15.3662

1 2 3 4 5 6

安麻能波良
布里佐気見礼婆
欲曾布気爾家流
与之恵也之
比等里奴流欲波
安気婆安気奴等母

ama no para
purisakemireba ,
ywo zo pukeni-kyeru
yosi we ya si
pito-ri nuru ywo pa
akeba , akenu tomo , .

English translation by Vovin from Vovin, Alexander. 2009-2013. A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. Folkestone, UK: Global Oriental Press.:
“(2) When [I] was looking up at (1) the plain of Heaven (3) the night deepened. (4) Although it is so, (5/6) [I] do not mind if the night when [I] sleep alone dawns quickly [because my beloved is not by my side]. ”