MYS.15.3678 text tree

 1   2   3   4   5 
  伊毛乎於毛比
  伊能祢良延奴尓
  安伎乃野尓
  草乎思香奈伎都
  追麻於毛比可祢弖
  « { { [ { { [ imo (L050027 noun little sister) wo (L000534 [accusative case particle]) ] omopi (verb infinitive L030399a think) }
  [ i (L050103 noun sleep) no (L000520 [genitive case particle]) ] neraye (verb L032035a stem [unclear: passive or potential form of sleep]) -nu (auxiliary adnominal neg L000006a [negative]) } ] ni (L031965infinitive copula) }
  [ aki (L050032 noun autumn) no (L000520 [genitive case particle]) nwo (noun L051650 field) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ sa (prefix L000061 [nominal prefix]) -wo (L052501 noun male) sika (L050071 noun deer) ] naki (verb stem L031267a cry) -tu (auxiliary perf L000023 conclusive [perfective]) }
  { [ tuma (L050120 noun spouse) ] omopi (verb L030399a stem think) -kanete (verb gerund L030505a be unable) (L030390a cannot think) } »