安伎也麻能
毛美知乎可射之
和我乎礼婆
宇良之保美知久
伊麻太安可奈久爾
«
{
{
{
[
aki (L050032 noun autumn) yama (L050034 noun mountain)
no (L000520 [genitive case particle])
momidi (noun L051503 )
wo (L000534 [accusative case particle])
]
kazasi (L030454a infinitive verb adorn)
}
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
woreba (L031957a provisional verb be sitting)
}
[
ura (L050108 noun inlet) sipo (L050170 noun tide) (L050554 inlet tide)
]
miti (L031695a stem verb be full) -
ku (L030612a conclusive verb come)
}
{
[
{
[
imada (L004005 noun not yet)
]
aka (L030020a stem verb be satisfied) -
naku (L000006a neg nominal auxiliary [negative])
}
]
ni (L031965infinitive copula)
}
»