« { [ { { [ { [ ipye _{(L050006a noun house)} dutwo _{(noun L050991 ) (L050720 family gift)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ kapi _{(L050176 noun Japanese cypress)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] piripu _{(verb adnconc L031503a pick up)} } ] to _{(L031968ainfinitive copula)} }
  [ oki _{(L052520 noun back)} pye _{(L050133 noun layer) (L050425 offing side)} ywori _{(L000540 [ablative case particle])} ]
  yose _{(verb stem L031872a draw close t)} -kuru _{(verb adnominal L030612a come)} } nami _{(L050017 noun wave)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ koromo _{(noun L051304 clothes)} de _{(L030172b noun deverbal appearance) (L050631 garment sleeve)} ¹ ] nure _{(verb stem L031354a get soaked)} -nu _{(perf auxiliary L000018 conclusive [perfective])} } »