奴婆多麻能
伊毛我保須倍久
安良奈久爾
和我許呂母弖乎
奴礼弖伊可爾勢牟
«
{
[
{
[
{
[
nuba (noun L051639 ) tama (noun L052078 jewel) (L050610 blackberry-lily seed)
]
no (L031965adninf copula)
}
imo (L050027 noun little sister)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
posu (verb adnconc L031585a drain t)
be (extension L000801 [necessitive]) -
ku (adjcop L000033 infinitive )
ara (verb stem L030125a exist) -
naku (auxiliary neg L000006a nominal [negative])
}
]
ni (L031965infinitive copula)
}
{
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
koromo (noun L051304 clothes) de (L030172b noun deverbal appearance) (L050631 garment sleeve)
1
wo (L000534 [accusative case particle])
]
{
nurete (verb gerund L031354a get soaked)
}
{
[
ika (L042002 noun how)
]
ni (L031965infinitive copula)
}
se (verb stem L030919a do) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
»