MYS.15.3720
text
tree
1
2
3
4
5
和伎毛故乎
由伎弖波也美武
安波治之麻
久毛為爾見延奴
伊敞都久良之母
« { [
wagimo
(L050020 noun my love)
kwo
(L050028 noun child)
(L050290 my beloved)
wo
(L000534 [accusative case particle])
]
{
yukite
(gerund L031840a verb go)
}
paya
(stem adjective L004028b fast)
-
mi
(stem L031712a verb see)
-
mu
(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
} »
« { [
apa
(noun L004056a )
di
(noun L050960 )
sima
(L050078 noun island)
]
[
kumo
(L050115 noun cloud)
wi
(L031926b noun other deverbal sitting)
ni
(L000519 [dative case particle])
]
mi
(stem L031712a verb see)
-
ye
(passive stem L000011 auxiliary [passive])
-
nu
(perf conclusive L000018 auxiliary [perfective])
} »
« {
ipye
(noun L050006a house)
-
tuku
(adnominal L031130a verb adhere)
(L030202a approach one's house)
rasi
(conclusive L000806 extension [presumptive])
mo
(L000514 [topic particle])
} »