MYS.15.3720

1 2 3 4 5

和伎毛故乎
由伎弖波也美武
安波治之麻
久毛為爾見延奴
伊敞都久良之母

wagimokwo wo
yukite , payamimu .
apadisima
kumowi ni miye-nu .
ipyetuku rasi mo .

English translation by Vovin from Vovin, Alexander. 2009-2013. A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. Folkestone, UK: Global Oriental Press.:
“(2) [I] will go and see shortly (1) my dear beloved. (3) ApaNti island (4) became visible in the distance. (5) It seems [I] am coming close to my home!”