和我世故之
気太之麻可良婆
思漏多倍乃
蘇低乎布良左祢
見都追志努波牟
«
{
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
se (L050086a noun back) kwo (L050028 noun child) (L050285 (male) beloved)
si (L000526a [restrictive particle])
]
{
[
kedasi (L004019 noun perhaps)
]
makaraba (L031613a conditional verb recede)
}
[
[
sirwo (adjective stem L007006a white) tape (L052528 noun cloth) (L050620 white cloth)
no (L000520 [genitive case particle])
]
swode (noun L052043 )
wo (L000534 [accusative case particle])
]
pura (L031560a stem verb shake) -
sane (L000009 respect optative auxiliary [respect])
}
»
«
{
{
mitutu (L031712a continuative verb see)
}
sinupa (L030886a stem verb yearn) -
mu (L000002 conjectural adnconc auxiliary [conjectural])
}
»