MYS.15.3725

1 2 3 4 5

和我世故之
気太之麻可良婆
思漏多倍乃
蘇低乎布良左祢
見都追志努波牟

wa ga sekwo si
kedasi makaraba ,
sirwotape no
swode wo purasane .
mitutu , sinupamu .

English translation by Vovin from Vovin, Alexander. 2009-2013. A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. Folkestone, UK: Global Oriental Press.:
“(1) Oh, my dear beloved! (2) If [you] go away (4) [I] want [you] to wave [your] sleeves (3) [made] from cloth of the white mulberry tree bark! (5) [I] will long for [you] looking at [it].”