安乎爾与之
奈良能於保知波
由吉余家杼
許能山道波
由伎安之可里家利
«
{
{
[
{
[
awo (adjective stem L007042a blue/green) ni (L050126 noun (red) clay)
]
yo (adjective L007015b good) -
si (conclusive adjcop L000033 )
}
nara (noun pln1 Nara)
no (L000520 [genitive case particle])
opo (L000038 hon prefix big) -
ti (L050763 noun road) (L052562 big road)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
[
yuki (L050075 noun snow)
]
yo (adjective L007015b good) -
kyedo (concessive adjcop L000033 )
}
}
}
[
ko (L042029 noun proximal this)
no (L000520 [genitive case particle])
yama (L050034 noun mountain) miti (L050091 noun road)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
[
yuki (L050075 noun snow)
]
asi (adjective L007224b deverbal bad) -
kari (L000032stem ) -
kyeri (L000016 modalPast conclusive auxiliary [modal past])
}
»