MYS.15.3728

1 2 3 4 5

安乎爾与之
奈良能於保知波
由吉余家杼
許能山道波
由伎安之可里家利

awoni yosi
nara no opo-ti pa
yuki yokyedo , ,
ko no yamamiti pa
yuki asikari-kyeri .

English translation by Vovin from Vovin, Alexander. 2009-2013. A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. Folkestone, UK: Global Oriental Press.:
“(3) Although [it] is easy to walk (2) along the big roads of Nara (1) where the green earth is good, (4/5) walking along this mountain road turned out to be difficult.”